1
00:00:06,256 --> 00:00:08,466
زنجیرەی NETFLIX

2
00:00:40,707 --> 00:00:42,709
خانم، دەبێت وزەت زیاتر بێت.

3
00:00:42,792 --> 00:00:44,544
دەبێت سەرنجت لەسەر شتێک بێت.

4
00:00:44,627 --> 00:00:45,837
پاڵ بە توندیترەوە بنێ.

5
00:00:56,306 --> 00:00:57,140
من DO-HWA داگیر دەکەم.

6
00:00:57,223 --> 00:00:58,266
ئەگەر ئەنجامەکانی بەرهەم بهێنێت،
ئەمەش واتە ئەو منداڵەکەی منی تێدایە.

7
00:00:58,349 --> 00:01:00,351
سوپاس بۆ ئێوە، دەتوانم خەرج بکەم

8
00:01:01,102 --> 00:01:04,272
حەوت ڕۆژی زۆر لەبیرنەکراو
پێش ئەوەی ئەم دونیایە بەجێبهێڵێت.

9
00:01:09,235 --> 00:01:10,695
دۆ-هوا بەم زووانە منداڵی دەبێت

10
00:01:12,030 --> 00:01:13,990
کوڕەکەم.

11
00:01:16,409 --> 00:01:17,535
جەنابی بەڕێزتان.

12
00:01:18,244 --> 00:01:22,040
ئەو پێشبینیەت لەبیرە کە هاتە دەرەوە
لە کاتی مەراسیمی تاجە گوڵینەمدا؟

13
00:01:22,624 --> 00:01:26,127
خۆت وتت
کە کوڕێکم دەبێت

14
00:01:26,920 --> 00:01:29,964
کە لەدایک بووە
بە وزەی بنەماڵەی شاهانە.

15
00:01:30,548 --> 00:01:34,219
پێشبینییەکە هەڵە بوو.
ئەوە بە هیچ شێوەیەک ناتوانێت ڕووبدات.

16
00:01:36,679 --> 00:01:37,889
نەخێر.

17
00:01:39,432 --> 00:01:42,060
ئەوەی تۆ دەیڵێیت دەبێت ڕاست بێت.

18
00:01:43,061 --> 00:01:46,189
سوپاس بۆ ڕێوڕەسمی گواستنەوەی ڕۆح،
من دەتوانم منداڵم هەبێت.

19
00:01:47,982 --> 00:01:49,692
دەبێت باش لەبیرت بێت.

20
00:01:50,902 --> 00:01:52,779
ئەو منداڵەی کە دۆ-هوا لەدایک بووە

21
00:01:54,697 --> 00:01:56,157
کوڕی منە.

22
00:01:59,202 --> 00:02:00,537
کوڕەکانم.

23
00:02:59,012 --> 00:03:02,640
ئەو ئەستێرەیانەی نهێنی سروشتیان تێدایە،
کە لە فیلمی بیگ دیپەر دەرکەوت،

24
00:03:02,724 --> 00:03:07,353
ئاماژەیە بۆ ئەو ڕۆژەی کە ئاسمان پڕ دەبێت
بە وزەی ئاوەکانی داهۆ.

25
00:03:15,361 --> 00:03:18,197
کوڕەکەم لەدایک دەبێت
لە ژێر تیشکی ئەستێرەکاندا.

26
00:03:28,583 --> 00:03:31,961
بەم قسەیە من جەنگ یوکم لە سۆنگریم دەرکرد.

27
00:03:33,296 --> 00:03:34,631
تەقەیەکی دیکەش بەجێما.

28
00:03:34,714 --> 00:03:36,090
بۆ لێدانی کۆتایی،
هیوادارم ئێوەش بیکەن.

29
00:03:51,981 --> 00:03:53,066
مو-دیۆک.

30
00:03:54,317 --> 00:03:57,695
مامۆستای گەنج هێشتا قسەی نەکردووە
وشەیەک؟

31
00:03:58,738 --> 00:04:02,700
بەڵێ. هەرچەندە لە پشتی لێدرا،
بەڵام دەمی کار ناکات.

32
00:04:02,784 --> 00:04:05,203
پێشتر هاوار دەکرد
کاتێک سەری پەنجەکانی لێیان دا،

33
00:04:05,286 --> 00:04:07,956
بەڵام ئێستا، گلەیی نەکرد
تەنانەت ئەگەر ١٠٠ جار لێی بدرێت.

34
00:04:08,039 --> 00:04:09,123
من خەمی ئەوم.

35
00:04:09,207 --> 00:04:12,293
پێم وایە دەتوانێت دەستی بگرێت
چونکە ئەوەندە ئازاری نییە.

36
00:04:13,711 --> 00:04:17,757
ئەوە پشتی ئەو نییە کە ئازاری هەیە،
بەڵام دڵی خۆی.

37
00:04:18,883 --> 00:04:22,804
دەبێ زۆر ئازاری دابێت بەهۆی فڕێدانی دەرەوە
لەلایەن کەسانێکەوە کە لەبەرچاو گیراون

38
00:04:22,887 --> 00:04:24,430
وەک باوکی خۆی.

39
00:04:25,765 --> 00:04:27,558
دەبێ هەستی کردبێت کە فڕێدراوە.

40
00:04:51,582 --> 00:04:53,459
باشە کە لێت دراوە.

41
00:04:54,168 --> 00:04:57,338
یەکسەر نایکەن
وزە لە جەستەت وەردەگرێت.

42
00:04:57,422 --> 00:04:59,340
بۆیە کاتمان هەیە بۆ مەشقکردن.

43
00:05:10,351 --> 00:05:11,477
وەستای گەنج.

44
00:05:12,312 --> 00:05:13,313
تۆ باشیت؟

45
00:05:33,624 --> 00:05:35,752
مو-دیۆک، سەیری ئەمە بکە.

46
00:05:35,835 --> 00:05:38,129
ئاوەکە بەهۆی وزەی منەوە شەپۆل دەکات، ڕاستە؟

47
00:05:42,967 --> 00:05:44,385
ئاوەکە تەنها لەرزۆک بوو.

48
00:05:46,095 --> 00:05:48,890
هەرچەندە بەردەوام هەناسەدانم،
بەڵام بۆچی کارناکات؟

49
00:05:48,973 --> 00:05:51,309
تۆ هیچت نەوت
چونکە تۆ مەشق دەکەیت؟

50
00:05:51,392 --> 00:05:54,604
پێم وابوو تۆ خەریکی قسەکردن بوویت
چونکە فڕێدرابوو.

51
00:05:54,687 --> 00:05:57,273
- دەرکەوت من هەڵە بووم.
- سوڵکینگ؟

52
00:05:57,356 --> 00:05:59,358
من لە لەدایکبوونەوە فڕێدراوم.

53
00:05:59,442 --> 00:06:01,694
ئاخر تۆ بیر دەکەیتەوە
ئەمە یەکەمجارە دەربکرێم؟

54
00:06:01,778 --> 00:06:03,237
من بە هیچ شێوەیەک ئازارم نییە.

55
00:06:09,035 --> 00:06:10,536
تەنها دواتر چاوەڕێ بکە.

56
00:06:10,620 --> 00:06:14,040
وایان لێدەکەم سواڵم لێ بکەن
بۆ ئەوەی پەیوەندی بە سۆنگریمەوە بکات.

57
00:06:15,458 --> 00:06:17,126
دەردەکەوێت کە نواندن باشە.

58
00:06:17,710 --> 00:06:18,711
ئەوە ئیرادەیە.

59
00:06:22,340 --> 00:06:25,093
بەڕێزان،
بۆچی لێرەدا هەست بە گەرمییەکی زۆر دەکەیت؟

60
00:06:25,718 --> 00:06:27,595
گەرم؟ تەنانەت ساردیشم.

61
00:06:30,348 --> 00:06:32,141
بۆچی ئاوەکە بەم شێوەیە گەرم دەبێت؟

62
00:06:34,477 --> 00:06:35,978
بۆچی جەستەت ئەوەندە گەرمە؟

63
00:06:36,938 --> 00:06:40,691
مو-دیۆک، هەست دەکەم شتێک سەیرە.
جەستەم هەست بە گەرمی زیاتر دەکات.

64
00:06:40,775 --> 00:06:42,110
وزەکە خەریکە دەخولێتەوە.

65
00:06:43,236 --> 00:06:44,445
بۆچی ئەوەندە خێرا؟

66
00:06:47,323 --> 00:06:48,908
دەبێ لەبەر ئەوە بووبێت کە چەندین جار لێی دراوە.

67
00:06:48,991 --> 00:06:51,160
وزەکە بە بەرزی دەهێڵێتەوە
خێراتر دەخولێتەوە.

68
00:06:51,911 --> 00:06:53,579
باشە کە لێت دراوە.

69
00:06:56,499 --> 00:06:58,251
مو-دیۆک، جەستەم هەست بە گەرمییەکی زۆر دەکات.

70
00:06:58,334 --> 00:07:01,671
جەستەت وەک ئاگر گەرم دەبێت بەهۆی وزە
خولانەوەی گەرمی بەرهەم دەهێنێت.

71
00:07:01,754 --> 00:07:03,881
پاشان، جەستەت وەک سەهۆڵ سارد دەبێت.

72
00:07:03,965 --> 00:07:06,592
دەبێت لە ژیاندا بمێنیتەوە
بۆ ئەوەی ئەو وزەیە بە تەواوی هەبێت.

73
00:07:07,760 --> 00:07:10,555
بەردەوام بە لە هەناسەدان بە هێواشی.

74
00:07:18,396 --> 00:07:19,814
ئەمە ئاوی ساردە.

75
00:07:33,494 --> 00:07:34,620
مو-دیۆک.

76
00:07:35,371 --> 00:07:37,039
ئایا مامۆستای گەنج هێشتا خەریکە تەڕ دەبێت؟

77
00:07:37,123 --> 00:07:39,083
نزیکەی کاتژمێرێکە.

78
00:07:39,750 --> 00:07:43,880
ئەگەر بزانێت بە دڵنیاییەوە ڕاپۆرتی بۆ سۆنگریم دەدا.
پاشان، وزەکە وەردەگیرێتەوە.

79
00:07:43,963 --> 00:07:44,839
گیا دەرمانی!

80
00:07:46,382 --> 00:07:48,634
مامۆستای گەنج خەریکە تەڕ دەبێت
لە گیای دەرمانیدا.

81
00:07:49,218 --> 00:07:50,928
تێکەڵە دەرمانییەکانم ڕشت

82
00:07:51,012 --> 00:07:53,848
بۆ برینەکانی لێدان
لەناو ئاوی تەڕکردنی مامۆستای گەنج.

83
00:07:55,099 --> 00:07:55,933
بۆیە؟

84
00:07:57,310 --> 00:07:58,561
ئەمە باشە.

85
00:08:01,647 --> 00:08:02,732
ساتێک چاوەڕوان بن.

86
00:08:09,906 --> 00:08:11,741
بەڵام بۆچی ئاوی ساردتان هێناوە؟

87
00:08:11,824 --> 00:08:13,034
چی؟

88
00:08:13,117 --> 00:08:16,078
مامۆستای گەنج کاتژمێرێکە خەریکی تەڕبوونە،
دەبێ ئاوەکە سارد بووبێتەوە.

89
00:08:16,162 --> 00:08:18,080
بۆ ئاوی ساردتان هێناوە؟

90
00:08:20,791 --> 00:08:22,251
ئایا تاوی هەیە؟

91
00:08:24,086 --> 00:08:25,254
وەستای گەنج.

92
00:08:30,468 --> 00:08:31,469
ئاوچ. زۆر ساردە.

93
00:08:32,178 --> 00:08:33,763
ئاوەکە زۆر ساردە.

94
00:08:33,846 --> 00:08:35,306
چی ئەگەر مامۆستای گەنج هەڵامەت بگرێت؟

95
00:08:42,146 --> 00:08:45,066
ئاوەکە زۆر گەرم بوو
بوو بە ساردی سەهۆڵاوی.

96
00:08:45,149 --> 00:08:46,234
وەستای گەنج.

97
00:08:47,777 --> 00:08:49,070
لە کوێیە؟

98
00:08:49,946 --> 00:08:50,863
خەمێکی باش.

99
00:08:54,825 --> 00:08:57,286
مامۆستای گەنج، تۆ باشیت؟

100
00:08:57,995 --> 00:08:59,205
بەڵێ.

101
00:08:59,288 --> 00:09:02,542
دوای تەڕکردنی بە گیای دەرمانی،
هەست بە باشتر بوون دەکەم، بەڵام ماندووم.

102
00:09:05,336 --> 00:09:07,880
بۆ بێدەنگیت؟
خێرا جێگاکە ئامادە بکە.

103
00:09:09,173 --> 00:09:12,468
وزەکەی سارد بووەوە.
دەستی کرد بە هەستکردن بە سەرما.

104
00:09:18,683 --> 00:09:21,769
زۆر ساردە. من وەک...
لەناو سەهۆڵدا گیریان خواردووە.

105
00:09:22,687 --> 00:09:26,399
وزەکە سارد بووبووەوە.
زۆر خێراتر لەوەی چاوەڕێم دەکرد.

106
00:09:27,650 --> 00:09:28,818
بەردەوام بە لە هەناسەدان.

107
00:09:54,510 --> 00:09:55,970
زۆر ساردە. دەمتوانی بێهۆش بم.

108
00:09:58,180 --> 00:10:00,266
وەستان. دەبێت لە ژیاندا بمێنیتەوە.

109
00:10:02,643 --> 00:10:05,187
جەنگ یوک! وەرە هۆش خۆت.

110
00:10:05,271 --> 00:10:07,064
ئەگەر بخەویت دەتوانیت بەستەڵەکی بمریت.

111
00:10:07,148 --> 00:10:08,274
هەستان.

112
00:10:10,818 --> 00:10:12,069
بەردەوام بە لە هەناسەدان.

113
00:10:23,039 --> 00:10:26,542
مامە، ئەو هاوڕێیەی کە Uk هەیەتی
تەنها من و یول.

114
00:10:26,626 --> 00:10:29,128
جگە لە سۆنگریم هیچ شوێنێک نییە
کە وا دەکات ئاسوودە بێت.

115
00:10:29,211 --> 00:10:32,006
تکایە داواکاریەکە هەڵبوەشێننەوە
کە قەدەغە دەکات لە چوونە ژوورەوەی Uk لە Songrim.

116
00:10:32,089 --> 00:10:33,799
ناتوانێت مەشق بکات.

117
00:10:34,300 --> 00:10:35,968
ئەگەر کەسێک بزانێت کە Uk لە سۆنگریم دەرکرا،

118
00:10:36,052 --> 00:10:38,346
شوێنێک نەدەبوو کە قبوڵ بکات.

119
00:10:39,889 --> 00:10:41,766
واز لە باسکردنی Uk.

120
00:10:41,849 --> 00:10:45,102
پێویستە سەرنجت لەسەر زاڵبوون بێت
حاڵەتی گواستنەوەی ڕۆح.

121
00:10:53,944 --> 00:10:56,238
بە واتایەکی ڕەسەن وەک بەردێک ڕەق.

122
00:10:57,531 --> 00:10:58,908
جەستەی ڕەق بووەوە.

123
00:11:02,370 --> 00:11:03,788
ڕۆحێک کە کۆنترۆڵی لەدەستداوە

124
00:11:03,871 --> 00:11:06,999
وزەی مرۆڤ هەڵدەمژێت
بۆ پڕکردنەوەی وزەی لەدەستچوو.

125
00:11:09,251 --> 00:11:11,295
هەر وەک ڕۆحە خراپەکان.

126
00:11:11,379 --> 00:11:14,006
تێدەگەم
هۆکاری قەدەغەکردنی ڕێوڕەسمی گواستنەوەی ڕۆح.

127
00:11:14,090 --> 00:11:16,967
گواستنەوەی ڕۆح سیحر نییە.

128
00:11:17,551 --> 00:11:19,178
تەکنیکێکە

129
00:11:19,261 --> 00:11:22,681
کە دەتوانرێت دوای شارەزابوون ئەنجام بدرێت
جیپسو، ڕیوسو، چیسو و هوانسو.

130
00:11:22,765 --> 00:11:24,266
هوانسو بریتییە لە...

131
00:11:24,350 --> 00:11:27,770
تەکنیکێکە بۆ گۆڕینی ئاو بۆ ئاگر
و ئاگر بکەنە بەرد؟

132
00:11:27,853 --> 00:11:30,064
- مرۆڤ ناتوانێت ئەوە بکات، وایە؟
- ڕاست.

133
00:11:30,147 --> 00:11:32,733
بەڵام بەڕێز سیۆ گیۆنگ دامەزرێنەری کۆمپانیای سۆنگریم،
دەتوانێت بیکات.

134
00:11:32,817 --> 00:11:34,568
پاشان، کەسێکی دیکەش هەبوو.

135
00:11:34,652 --> 00:11:35,694
ئەوە کێیە؟

136
00:11:35,778 --> 00:11:37,696
تۆ نازانیت.

137
00:11:39,156 --> 00:11:41,826
پێشبینی بکە کێ کردوویەتی
ڕێوڕەسمی گواستنەوەی ڕۆح

138
00:11:41,909 --> 00:11:44,578
لەسەر خوێندکارانی سۆنگریم
و بەم شێوەیە بیکە؟

139
00:11:44,662 --> 00:11:48,374
لە بنەڕەتدا بڕیار بوو ببێتە ئەفسەری چۆنبوگوان
بۆ تێبینیکردنی ئەستێرەبۆشاییەکان.

140
00:11:48,457 --> 00:11:50,709
زۆرجار لەوێدا دەگەڕێتەوە و دەگەڕێتەوە
ئەم چەند مانگە.

141
00:11:51,627 --> 00:11:54,213
بەڵێ. چۆنبوگوان دۆزیەوە
و باندەکەی نەکسۆی دەستگیرکرد

142
00:11:54,296 --> 00:11:56,715
وەک ئەوەی چاوەڕێمان بکات
هەڵەی کرد.

143
00:11:56,799 --> 00:11:59,218
دڵنیام لە سەرهەڵدانی ئەم ڕۆح گۆڕە

144
00:11:59,301 --> 00:12:01,429
پەیوەندی بە چۆنبوگوانەوە هەیە.

145
00:12:03,389 --> 00:12:06,183
یول، دانگ-گو،
هەوڵبدە بزانیت ئایا شتێکی سەیر هەیە یان نا

146
00:12:06,267 --> 00:12:08,102
لە دەوروبەری چۆنبوگوان.

147
00:12:08,686 --> 00:12:09,562
- باش.
- باش.

148
00:12:12,064 --> 00:12:13,649
ئەوە چییە؟

149
00:12:13,732 --> 00:12:16,026
زۆرجار ئەوە ڕوودەدات
دوای ئەوەی Jang Uk زیانی پێگەیاند.

150
00:12:17,069 --> 00:12:19,155
- جەنگی بەریتانیا...
- مەجوڵێ!

151
00:12:19,864 --> 00:12:21,073
زەویەکە دەڕوخێت.

152
00:12:24,493 --> 00:12:25,828
مەجوڵێن.

153
00:12:26,412 --> 00:12:28,122
بێدەنگ بە تا دەرگاکە دادەخرێت.

154
00:12:29,206 --> 00:12:30,082
جەنگ یوک!

155
00:12:30,624 --> 00:12:33,502
پێم وتیت، مەجوڵێ!

156
00:12:33,586 --> 00:12:35,337
ئای خوایە گیان یارمەتیم بدە!

157
00:12:37,465 --> 00:12:38,591
مەجوڵێن.

158
00:12:39,967 --> 00:12:41,010
جەنگ Uk...

159
00:13:12,333 --> 00:13:14,251
بۆ ساتێک بێدەنگ بە.

160
00:13:32,853 --> 00:13:34,063
سەگی ساپسالی.

161
00:13:35,064 --> 00:13:36,232
وەرە دەرەوە.

162
00:13:36,941 --> 00:13:38,651
دەبێت لەگەڵمدا بچیت.

163
00:14:23,153 --> 00:14:24,947
گواستنەوەکە سەرکەوتوو بوو.

164
00:14:28,617 --> 00:14:32,872
ئەگەر ڕۆح گۆڕێکت دۆزیەوە،
خواردنی بەتامتان پێ دەدەم.

165
00:14:32,955 --> 00:14:34,456
هیوادارم پێکەوە بین.

166
00:15:04,653 --> 00:15:05,779
مو-دیۆک.

167
00:15:07,656 --> 00:15:09,366
دەمتوانی تا مردن بەستووم.

168
00:15:10,951 --> 00:15:12,620
ئەگەر دەتوانی،

169
00:15:14,830 --> 00:15:16,916
تەنها وزەی ناو جەستەم وەربگرە.

170
00:15:18,208 --> 00:15:21,086
ئەگەر بتوانی بیبەیت،
لە دوێنێوە دەتکوژم.

171
00:15:24,006 --> 00:15:25,674
من ساردم.

172
00:15:27,259 --> 00:15:29,261
بێ ئەوەی هەست بەو جۆرە بکەیت وا مەڵێ.

173
00:15:31,263 --> 00:15:32,765
شتێکی کاریگەر بڵێ.

174
00:15:33,349 --> 00:15:35,434
ئایا عەقڵت لەدەست داوە؟

175
00:15:35,517 --> 00:15:36,810
ئەوە چ جۆرە قسەیەکی بێمانایە؟

176
00:15:41,649 --> 00:15:43,734
جەنگ یوک! چاوەکانت بکەرەوە.

177
00:15:44,526 --> 00:15:47,446
باشە. دەڵێم
شتێکی کاریگەر.

178
00:15:50,366 --> 00:15:53,827
دارێکی زۆر گەورە هەیە
لە نزیک ئەو شوێنەی کە پێشتر لێی دەژیام.

179
00:15:55,746 --> 00:15:58,624
هێلانەیەکی باڵندە هەیە
لە لوتکەی دارەکەدا.

180
00:15:59,291 --> 00:16:01,043
هێلکەی باڵندەی تێدایە.

181
00:16:02,544 --> 00:16:03,921
خواردوتە؟

182
00:16:04,922 --> 00:16:06,924
شتێکی کاریگەر، ڕاستە؟

183
00:16:12,304 --> 00:16:14,974
زۆرجار دایکەکە دێت
بۆ گەرمکردنی هێلکەکە.

184
00:16:19,436 --> 00:16:23,857
لە ئێستادا، من هێلکەی باڵندەم
کە لە سەرووی دارە گەورەکەدایە.

185
00:16:27,277 --> 00:16:28,862
کەس ناناسم

186
00:16:30,781 --> 00:16:32,658
و ناتوانێت هیچ بکات.

187
00:16:36,829 --> 00:16:39,415
تۆ تاکە کەسی نزیک دەبیتەوە
و لە باوەشم بگرن.

188
00:16:43,460 --> 00:16:44,712
لە ئێستادا، ئەوە تەنها...

189
00:16:46,005 --> 00:16:47,840
کە ڕێگەم پێدەدات بژیم.

190
00:16:55,305 --> 00:16:56,598
زۆر گەرمە.

191
00:17:02,730 --> 00:17:04,023
بەردەوام بە.

192
00:17:08,444 --> 00:17:11,488
هەروەها لە نزیک ئەو شوێنەی کە من لێی دەژیم ئەشکەوتێک هەیە.

193
00:17:13,782 --> 00:17:16,035
وە لەناوەوە بەچکە ورچێک هەیە...

194
00:17:47,066 --> 00:17:49,443
تەنانەت ناتوانی بیکێشیت
شمشێری باوکت،

195
00:17:49,526 --> 00:17:51,278
چۆن دەتوانرێت شارەزا بیت لە سیحر؟

196
00:17:53,030 --> 00:17:55,491
لە دایهۆ کەس نییە
کێ دەتوانێت بە پێچەوانەی ویستی باوکت بڕوات

197
00:17:55,574 --> 00:17:57,701
و دەرگای وزەی خۆت بکەرەوە.

198
00:17:57,785 --> 00:18:00,579
ئەوە چارەنووسی تۆیە کە یەکلایی بووەتەوە

199
00:18:01,580 --> 00:18:03,165
لەلایەن باوکتەوە.

200
00:18:24,520 --> 00:18:25,687
هێشتا ناتوانێت.

201
00:18:31,985 --> 00:18:34,446
بۆ کێشانی شمشێر
وزەی جادووگەری تێدایە،

202
00:18:35,072 --> 00:18:38,158
دەبێت تەکنیکەکەی ڕیوسو بەدەست بهێنیت
و دەتوانێت وزە بەرەو دەرەوە ڕەوانە بکات.

203
00:18:38,951 --> 00:18:42,162
تۆ کە ناتوانی کۆنتڕۆڵی وزە بکەیت،
هێشتا ناتوانێت بیکێشێت.

204
00:18:42,913 --> 00:18:45,791
باوکم ئەم شمشێرەی بەجێهێشتووە
کاتێک فڕێم دەدات.

205
00:18:45,874 --> 00:18:48,085
سۆنگریم قبوڵم دەکات
ئەگەر بتوانم ئەم شمشێرە بکێشم.

206
00:18:50,838 --> 00:18:52,923
من دەمەوێت غەلافەکە بکەمەوە
و نیشانیان بدات.

207
00:18:54,133 --> 00:18:55,467
ئایا ئەوە گەمژانەیە؟

208
00:18:55,551 --> 00:18:56,844
ئەوەش پێی دەوترێت ئیرادە.

209
00:18:59,096 --> 00:19:01,974
مەیشکێنە جەنگ یوک.

210
00:19:21,034 --> 00:19:22,161
جەنابی جەنابیتان،

211
00:19:22,244 --> 00:19:24,705
گەیشتینە ماڵی جەنگ گانگ.

212
00:19:29,042 --> 00:19:30,252
وەستای گەنج!

213
00:19:32,296 --> 00:19:34,673
میوان هەیە بەدوای تۆدا دەگەڕێت.

214
00:19:35,382 --> 00:19:36,300
کێ؟

215
00:19:36,383 --> 00:19:39,636
شازادە بەدوای تۆدا دەگەڕێت.

216
00:20:01,992 --> 00:20:04,828
لە ڕۆژێکی خۆرگیرانی وەک ئەمدا،

217
00:20:04,912 --> 00:20:08,081
پێویستە لەگەڵ Uk بچمە ماسیگرتن
لە دەریاچەی گیۆنگچێۆنداهۆ.

218
00:20:10,167 --> 00:20:12,961
نیشانەکانی پەنجە چین؟
پشتی چاک بووەتەوە؟

219
00:20:14,546 --> 00:20:16,632
لەبەر ئەوەی نیگەران بووم چوومە لای.

220
00:20:16,715 --> 00:20:18,383
بۆچی دەتەوێت لەگەڵم بێیت؟

221
00:20:19,801 --> 00:20:21,178
دەمەوێت شتێک پشتڕاست بکەمەوە.

222
00:20:21,261 --> 00:20:23,388
شتێکم بە خزمەتکاری بەریتانیا وت.

223
00:20:23,472 --> 00:20:24,306
ئای، دەبینم.

224
00:20:24,389 --> 00:20:27,017
سروشتییە تۆ بتەوێت بێیت
چونکە ئێمە سێ کەس هاوڕێین،

225
00:20:27,100 --> 00:20:28,685
بەڵام بۆچی بەدوای ئێمەدا دەگەڕێیت؟

226
00:20:29,811 --> 00:20:31,939
ڕێکەوتە کە ئێوە دوو کەسم ناسی

227
00:20:32,022 --> 00:20:35,692
و هەروەها بەڕێکەوت شتێک هەیە
کە دەبێت لەگەڵ Jang Uk چارەسەر بکرێت.

228
00:20:35,776 --> 00:20:38,320
بۆیە؟ دیارە دەیەوێت شتێک ئەنجام بدات.

229
00:20:38,904 --> 00:20:40,447
چی لەناو قوماشەکەدا هەیە؟

230
00:20:43,325 --> 00:20:45,494
دەرمان بۆ برینەکانی لێدان.

231
00:20:46,036 --> 00:20:49,831
بۆیە؟ دیارە تۆ بەنیازیت دەرمان بدەیت
و شتەکان بە ئەنجام بگەیەنن.

232
00:20:51,041 --> 00:20:53,335
بەڕاستی تۆ سەرسوڕهێنەریت.

233
00:20:55,379 --> 00:20:57,547
بیستوومە شازادە دەیەوێت بیبات
شمشێرەکەی نەکسو؟

234
00:20:57,631 --> 00:20:59,549
جەنابی جەنابی فەرمانی دا
بۆ ئەوەی لە چۆنبوگوان هەڵبگیرێت.

235
00:21:00,050 --> 00:21:03,303
چونکە گوانجو بوونی نییە،
جین مو، جێگرەکەی، ناچار بوو بیهێڵێتەوە.

236
00:21:07,516 --> 00:21:10,310
چونکە شازادە لێرەیە،
دەیگەڕێنمەوە.

237
00:21:10,394 --> 00:21:11,478
تکایە بیبە.

238
00:21:12,104 --> 00:21:12,938
بەدەستی بهێنە.

239
00:21:14,731 --> 00:21:15,857
دانەیەکی تر.

240
00:21:16,608 --> 00:21:18,986
لێرە شمشێرێکی تر هەیە
کە ناتوانیت غەلافەکەی لێ بکەیتەوە.

241
00:21:20,654 --> 00:21:24,157
ئەو شمشێرەی کە پاشای پێشوو پێی دابوو
بۆ گوانجو جەنگ گەنگ.

242
00:21:24,783 --> 00:21:26,368
منیش دەیبەم.

243
00:21:26,451 --> 00:21:29,246
هەرچەندە شمشێری باوکی بوو.

244
00:21:29,955 --> 00:21:31,665
دەبوو منداڵەکە بیهێڵێتەوە.

245
00:21:31,748 --> 00:21:33,292
تەسلیمی کوڕەکەی نەکرد.

246
00:21:34,668 --> 00:21:36,878
گوێم لە سۆنگریم بوو
کە ئەم هەموو کاتە هێشتویەتیەوە.

247
00:21:36,962 --> 00:21:39,881
نەت هێناوە؟
کاتێک لە سۆنگریم دەرکرا؟

248
00:21:41,591 --> 00:21:45,095
شمشێرەکە لە کۆشکدا دەهێڵرێتەوە
و لە داهاتوودا دەدرێت بە گوانجو.

249
00:21:46,930 --> 00:21:48,056
شمشێرەکە ڕادەست بکە.

250
00:21:55,397 --> 00:21:56,898
ناتوانم بیدەم.

251
00:21:58,525 --> 00:22:02,321
چونکە کەس نییە
کە باوکم وەک باوکم سەیر دەکات،

252
00:22:03,864 --> 00:22:06,616
بۆ منیش خراپ دەبێت
ئەگەر ئەو شمشێرە لەدەست بدەیت.

253
00:22:07,743 --> 00:22:10,245
لانی کەم پێویستە پیشان بدرێت
وەکو ڕازاندنەوە.

254
00:22:13,874 --> 00:22:15,917
دەبێت بیبەم.

255
00:22:16,668 --> 00:22:18,962
بەڵام ئەگەر ئیزعاجت هەیە، دەتوانیت چی بکەیت؟

256
00:22:21,298 --> 00:22:22,966
هەرکەسێک سەرکەوت
شمشێرەکە بەدەست دەهێنێت.

257
00:22:41,026 --> 00:22:43,653
تۆ کە هێشتا شارەزا نیت،
مەحاڵە شەڕم لەگەڵ بکەیت.

258
00:22:50,535 --> 00:22:52,704
پاڵم پێواوە لەم هێڵە دەربچن.

259
00:22:53,288 --> 00:22:54,581
ئەگەر کاری کرد، دەڕۆم.

260
00:23:09,304 --> 00:23:13,934
لە ڕاستیدا ئەوەی شازادە ویستویەتی
تەنها زەلیل و داگیرم دەکات.

261
00:23:15,268 --> 00:23:18,605
شەڕکردن لەگەڵ تۆ گەمژە دەبێت.

262
00:23:18,688 --> 00:23:21,316
بەڵام کەسانێک هەن کە بە ئیرادە دەزانن.

263
00:23:21,399 --> 00:23:22,442
بۆیە، هەوڵ دەدەم.

264
00:24:15,829 --> 00:24:17,164
وزەکە خەریکە دەخولێتەوە.

265
00:24:17,247 --> 00:24:18,540
دەبێ لەبەر ئەوە بووبێت کە چەندین جار لێی دراوە.

266
00:24:18,623 --> 00:24:20,667
وزەکە بە بەرزی دەهێڵێتەوە
خێراتر دەخولێتەوە.

267
00:24:21,543 --> 00:24:22,544
باشە کە لێت دراوە.

268
00:24:23,170 --> 00:24:26,882
باشە. من ئامادەم
جارێکی تر چەندین جار لێیدا.

269
00:25:46,002 --> 00:25:47,295
ئاگادار بە!

270
00:25:47,921 --> 00:25:49,673
ئاگاداربن! ئەمە ئاوی پیساییە!

271
00:26:02,060 --> 00:26:03,603
چی دەکەیت؟

272
00:26:05,021 --> 00:26:05,897
ئەو کێیە؟

273
00:26:07,315 --> 00:26:10,151
- من خزمەتکاری مامۆستای گەنجم Uk.
- چۆن دەوێری دەستوەردان بکەیت.

274
00:26:13,863 --> 00:26:15,282
تکایە لێی خۆشبە جەنابی بەڕێز.

275
00:26:15,365 --> 00:26:17,033
خزمەتکارەکەم بە خۆبەزلزانی مامەڵەی کردووە.

276
00:26:19,619 --> 00:26:20,537
ئەمە چییە؟

277
00:26:23,331 --> 00:26:25,792
نەفرەت. چەند قێزەونە.

278
00:26:25,875 --> 00:26:27,877
تکایە بچنەوە ماڵەوە جل و بەرگ بگۆڕن.

279
00:26:28,378 --> 00:26:30,547
- چی؟
- جەنابی جەنابت هێڵی بڕیوە.

280
00:26:33,633 --> 00:26:36,553
هەرچەندە جەنابی جەنابی پاشەکشەی کرد
بۆ ئەوەی ئاوی پیس نەبێت،

281
00:26:36,636 --> 00:26:37,804
بەڵام هێشتا دۆڕاویت.

282
00:26:37,887 --> 00:26:41,266
بەگوێرەی ڕێککەوتنەکە، […]
شمشێرەکەی جەنگ گانگ لێرە دەهێڵرێتەوە.

283
00:26:42,267 --> 00:26:43,810
وەک دەبینرێت،

284
00:26:43,893 --> 00:26:46,438
جەستەم بە سەختی بریندار بووە،
کەواتە، ناتوانم بتبەم.

285
00:26:54,154 --> 00:26:55,447
ئەمە چیە؟

286
00:26:56,448 --> 00:26:57,657
باشە.

287
00:26:57,741 --> 00:26:59,576
بەپێی ڕێکەوتنەکە دەتوانیت هەتبێت.

288
00:27:00,285 --> 00:27:01,286
بەڵام، […]

289
00:27:02,370 --> 00:27:03,913
هێشتا کێشەی من لەگەڵیدا کۆتایی نەهاتووە.

290
00:27:09,127 --> 00:27:11,713
ناتوانم لێی خۆش بم
ئەو کەسەی جلەکانی منی پیس کرد.

291
00:28:04,599 --> 00:28:07,143
من... ئەم شمشێرەم کێشا.

292
00:28:21,199 --> 00:28:22,909
جەنگ یوک!

293
00:28:22,992 --> 00:28:25,578
وتی ناتوانێت شارەزا بێت لە سیحر.

294
00:28:25,662 --> 00:28:27,414
دەردەکەوێت کە تۆ ئەم هەموو کاتە درۆت دەکرد.

295
00:28:27,997 --> 00:28:28,832
چاوەڕوان بن...

296
00:28:29,457 --> 00:28:31,543
ئەمە چییە؟

297
00:28:38,633 --> 00:28:40,051
هێی تۆ!

298
00:28:40,135 --> 00:28:42,429
چۆن بوێری ئاماژە بە شمشێرەکە دەکەیت
بۆ شازادە!

299
00:28:42,512 --> 00:28:44,681
- نەخێر وا نییە.
- Uk! شمشێرەکە بخەرە خوارەوە!

300
00:28:45,682 --> 00:28:47,892
- خێرا دایبنێ!
- هەوڵ دەدەم بیکەم،

301
00:28:48,476 --> 00:28:49,477
بەڵام ناتوانێت.

302
00:29:12,876 --> 00:29:14,002
وازی لێ بێنە! چی دەکەیت؟

303
00:29:15,503 --> 00:29:17,172
ناتوانم کۆنتڕۆڵی بکەم!

304
00:29:29,642 --> 00:29:30,643
جەنگ Uk.

305
00:29:31,644 --> 00:29:32,896
مردن!

306
00:29:42,781 --> 00:29:43,823
تکایە بوەستن.

307
00:29:52,207 --> 00:29:54,292
- تۆش بوەستە.
- نامۆ. دەستەکانم لەسەر خۆیان دەجوڵێن.

308
00:29:54,375 --> 00:29:55,710
چی؟

309
00:29:57,128 --> 00:29:59,130
مەبەستم ئەوە نەبوو کە بیکەم.

310
00:29:59,631 --> 00:30:02,008
ئاوچ! وەستای گەنج!

311
00:30:03,259 --> 00:30:04,552
خەمێکی باش!

312
00:30:09,015 --> 00:30:10,016
ئەوە پەنجەرە.

313
00:30:10,099 --> 00:30:12,769
لەبەر ئەوەی زیاتر لە ٦٠ کیلۆیە،
دەستەکانت بە تەنیا ناجوڵێن.

314
00:30:19,150 --> 00:30:22,821
وزەکە بە باشی ناسوڕێتەوە
و ڕژایە ناو یەکێک لە دەستەکانیەوە.

315
00:30:24,447 --> 00:30:25,615
تەوقەکە داکەنە!

316
00:30:28,159 --> 00:30:29,202
جەنگ Uk.

317
00:30:30,286 --> 00:30:31,412
شمشێرەکەت بگرە.

318
00:30:33,623 --> 00:30:34,582
جەنابی جەنابیتان،

319
00:30:34,666 --> 00:30:36,668
جەنگ یوک ناتوانێت شەڕت لەگەڵ بکات.

320
00:30:36,751 --> 00:30:38,336
هەمووتان بینیتان، ڕاستە؟

321
00:30:38,419 --> 00:30:40,964
جانگ ئوک شمشێری باوکی دەکێشێت
و ئاماژەی پێکردم.

322
00:30:41,047 --> 00:30:43,591
Uk هەڵەی کرد
چونکە ناتوانی کۆنتڕۆڵی بکەیت.

323
00:30:43,675 --> 00:30:46,177
- بزانە، ڕاستە؟ منیش لێمدرا.
- دەمت داخە!

324
00:30:48,179 --> 00:30:50,765
جەنابی ئێوە لە پێش هەموو شتێکەوەیە
شمشێرێکی کێشا.

325
00:30:51,349 --> 00:30:53,393
بەپێی یاسای جادووگەر،
جەنابی بەڕێزتان دەستبەرداری بن

326
00:30:53,476 --> 00:30:55,895
هەر کە شمشێرەکە هەڵواسرا
بەهۆی توڕەیی یان شکان.

327
00:30:59,023 --> 00:31:01,985
چۆن دەوێری هەمووتان دژایەتی بکەن
شازادەی جێنشینی ئەم وڵاتە.

328
00:31:04,404 --> 00:31:08,032
خێزانی جەنگ، جین، سیۆ و پارک.
هەمووان لەم شوێنەدا کۆبوونەوە.

329
00:31:08,950 --> 00:31:11,578
ناتوانم تەنها بەو شێوەیە بڕۆم
دوای ئەوەی بەم شێوەیە زەلیل کرا.

330
00:31:11,661 --> 00:31:12,829
چیت دەوێت؟

331
00:31:14,080 --> 00:31:16,833
چوارتان دەتوانن یەکبگرن
بۆ ئەوەی شمشێرەکە ئاراستەم بکات.

332
00:31:24,632 --> 00:31:26,509
ئاوچ. نابێت بەم شێوەیە بێت.

333
00:31:26,593 --> 00:31:29,596
ئێمەی پەروەردگارانی چوار وەرز،
دژی بنەماڵەی شاهانە؟

334
00:31:29,679 --> 00:31:31,598
ئەمەش کێشەیەک دەبێت.

335
00:31:31,681 --> 00:31:33,266
چۆ-یۆن شازادە وروژێنێت.

336
00:31:33,349 --> 00:31:35,018
چ هەڵەیەکم کردووە؟

337
00:31:35,560 --> 00:31:38,396
پاشان، بە جەنگ ئوک بڵێ کە بێتە پێشەوە.

338
00:31:38,479 --> 00:31:39,564
جەنابی جەنابیتان،

339
00:31:40,273 --> 00:31:42,692
ئەوان منداڵن
بەهێزترین ساحیر لە دایۆ.

340
00:31:43,318 --> 00:31:44,736
پاشا توڕە دەبێت

341
00:31:44,819 --> 00:31:46,404
ئەگەر گوێت لەم شەڕە بێت.

342
00:31:47,906 --> 00:31:50,241
چیتر دەتوانین بیکەین؟
ئێمە تەنها دەڕۆین؟

343
00:31:51,451 --> 00:31:53,536
دەبوو پێش ئەوەی دەست پێ بکەم بوەستیت.

344
00:32:07,675 --> 00:32:08,635
مو-دیۆک، تۆ...

345
00:32:17,101 --> 00:32:18,770
جەنابی جەنابی من گوناهی گەورەم کردووە.

346
00:32:20,146 --> 00:32:23,149
شێت بووم. نابێت
ئاوی ئاوەڕۆ فڕێ بدەنە سەرت،

347
00:32:23,232 --> 00:32:24,484
و جلەکانت پیس بکە.

348
00:32:29,656 --> 00:32:31,950
تکایە لێم ببورن.
بەڕاستی بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.

349
00:32:32,033 --> 00:32:33,159
لێم دوور بکەوەرەوە.

350
00:32:33,242 --> 00:32:35,536
بڕۆ. بۆنی گوێدرێژت لێدێت. دەربچن.

351
00:32:36,579 --> 00:32:38,915
تکایە توڕەییتان هێور بکەنەوە.

352
00:32:42,752 --> 00:32:47,548
بۆ کەفارەتی هەڵەکانم،
ئەم ئاوە پیساییە دەخۆمەوە.

353
00:32:48,466 --> 00:32:50,718
بۆیە، تکایە لێم ببورن.

354
00:33:00,687 --> 00:33:01,646
مو-دیۆک!

355
00:33:03,982 --> 00:33:06,109
بۆچی ئاوی پیسایی دەخۆیتەوە؟

356
00:33:08,861 --> 00:33:09,821
وەستای گەنج!

357
00:33:13,074 --> 00:33:14,617
با بخۆمەوە.

358
00:33:16,494 --> 00:33:17,829
چی؟

359
00:33:19,622 --> 00:33:21,207
پێویست ناکات.

360
00:33:21,290 --> 00:33:23,126
بۆچی مامۆستای گەنج ئەمە دەخواتەوە؟

361
00:33:23,209 --> 00:33:25,712
چونکە من هەڵە بووم،
دەبێت بیخۆمەوە.

362
00:33:25,795 --> 00:33:28,631
نەخێر جەنابی جەنابی بەهۆی منەوە توڕە بووە،

363
00:33:28,715 --> 00:33:30,758
بۆیە، دەبێت بیخۆمەوە.

364
00:33:34,387 --> 00:33:36,389
دەردەکەوێت ئاوی زۆرە، ها؟

365
00:33:37,223 --> 00:33:39,892
بۆیە پێم بدە.
با بخۆمەوە.

366
00:33:39,976 --> 00:33:41,102
چۆنە دابەشکردنی بەسەر دوو؟

367
00:33:42,437 --> 00:33:44,647
بۆچی دەبێت دابەشی بکەیت بەسەر دوودا؟
ئایا بەڕاستی ئەمە بەسوودە؟

368
00:33:44,731 --> 00:33:46,065
چی؟

369
00:33:46,149 --> 00:33:47,233
تەنها هەمووی بخۆرەوە.

370
00:33:49,360 --> 00:33:51,529
تا دەتوانم دەخۆمەوە.

371
00:33:51,612 --> 00:33:54,323
تکایە هاوکار بن لە ڕاگرتنی.
ناتوانم دەستی ڕاستم بجوڵێنم.

372
00:33:58,327 --> 00:33:59,162
وەستای گەنج!

373
00:34:03,833 --> 00:34:05,251
با تەنها...

374
00:34:06,502 --> 00:34:07,462
ئەمە بخۆرەوە.

375
00:34:08,629 --> 00:34:09,589
پێویست ناکات.

376
00:34:09,672 --> 00:34:11,549
بۆ چی ئەمە دەخۆیتەوە؟

377
00:34:11,632 --> 00:34:12,759
خێرا بڕۆ.

378
00:34:12,842 --> 00:34:15,094
چەندن؟

379
00:34:15,178 --> 00:34:16,804
ئایا منیش بیخۆمەوە؟

380
00:34:17,430 --> 00:34:19,724
- بەڕاستی؟
- بەڵێ پێم بدە.

381
00:34:23,394 --> 00:34:24,479
بەڕاستی بۆنی گەوادی لێدێت.

382
00:34:27,857 --> 00:34:29,067
جەنابی بەڕێزتان.

383
00:34:29,150 --> 00:34:31,152
چۆن دەمانتوانی یەکبگرین بۆ بەرەنگاربوونەوەی ئێوە؟

384
00:34:31,861 --> 00:34:33,279
ئەوەی کە جەنابی ئێوە دەبێ بیبینن

385
00:34:33,362 --> 00:34:35,615
ئاوی ئاوەڕۆ دەخۆنەوە
وەک داوای لێبوردن؟

386
00:34:38,993 --> 00:34:40,369
خەمێکی باش.

387
00:34:41,496 --> 00:34:44,707
هێی، وازی لێ بێنە. بە بینینی بێزارم.

388
00:34:47,168 --> 00:34:48,336
با بچین.

389
00:34:50,088 --> 00:34:53,466
جەنابی جەنابی بە پێ هاتە دەرەوە!
ڕێزی خۆتان بگرن!

390
00:34:59,180 --> 00:35:01,641
بەڕێزان بۆچی لێرەیە؟

391
00:35:02,266 --> 00:35:04,227
هات شمشێرەکەی نەکسو وەربگرێت.

392
00:35:04,936 --> 00:35:06,854
پاشان لەناکاو داوای شەڕی کرد.

393
00:35:07,522 --> 00:35:10,358
چونکە زۆر میزاجییە،
تەنها وازی لێناهێنێت.

394
00:35:10,858 --> 00:35:12,527
بە دڵنیاییەوە جارێکی تر کێشەیەک دەبێتەوە.

395
00:35:16,030 --> 00:35:18,366
- تۆ باشیت؟
- چەندین جار لێمدرا.

396
00:35:18,449 --> 00:35:20,993
خەمێکی باش. کام بەش ئازاری هەیە؟

397
00:35:23,454 --> 00:35:25,164
- دەستی لێ مەدە.
- هیچ کێشەیەکی نییە.

398
00:35:25,248 --> 00:35:26,499
- ئاوچ. نەخۆش.
- نەخۆش؟

399
00:35:26,582 --> 00:35:27,917
- باشی؟
- نەخۆش.

400
00:35:28,000 --> 00:35:30,586
- نەخۆش.
- دەستی لێ مەدە!

401
00:35:33,548 --> 00:35:36,384
جەنابی بەڕێزتان!

402
00:35:40,346 --> 00:35:41,639
ئەوە چییە؟

403
00:35:42,515 --> 00:35:45,518
ئایا جەنابی جەنابی نایەوێت بیبات
شمشێرەکەی نەکسو؟ تکایە بیبە.

404
00:35:47,395 --> 00:35:48,479
بەڵێ.

405
00:35:49,313 --> 00:35:50,857
من هاتم بۆ ئەوەی ئەمە بەدەست بهێنم.

406
00:35:50,940 --> 00:35:54,777
بۆ جەنابی شام هێنابووم
پێویست ناکات جارێکی تر بێیتەوە ئێرە.

407
00:35:54,861 --> 00:35:56,237
تکایە بیبە.

408
00:35:56,988 --> 00:36:00,283
تۆ دەتەوێت من ئەمە وەربگرم
و جارێکی تر نەیەتە ئێرە؟

409
00:36:01,534 --> 00:36:05,580
جەنابی جەنابی بەڕاستی زیرەکە
و نەدۆڕاوە.

410
00:36:05,663 --> 00:36:07,874
تۆ گاڵتەم پێ دەکەیت
بۆ دۆڕان بە ئاغاکەت؟

411
00:36:07,957 --> 00:36:10,793
بۆ دۆڕان؟ جەنابی بەڕێزتان
توانی ئەوەی ویستویەتی بەدەستی بهێنێت،

412
00:36:10,877 --> 00:36:12,879
لە کاتێکدا مامۆستای گەنج
شتەکەی لەدەستدا.

413
00:36:12,962 --> 00:36:15,965
ئەگەر بە وردی پشکنینیان بۆ بکرێت،
پاشان جەنابی ئێوە براوەیە.

414
00:36:18,467 --> 00:36:22,054
ئەوەی گارسۆنەکە وتی ڕاست بوو.
جەنابی ئێوە براوەن.

415
00:36:22,889 --> 00:36:25,099
پیرۆزە بە بۆنەی سەرکەوتنەکەت جەنابی بەڕێز.

416
00:36:27,185 --> 00:36:28,477
با تەنها ئەوە بڵێین.

417
00:36:32,440 --> 00:36:34,609
جەنابی جەنابی ئاغایە

418
00:36:34,692 --> 00:36:37,653
تەواوترین،
هەروەها زۆر بەخشندەیە.

419
00:36:42,200 --> 00:36:43,367
ناوت چیە؟

420
00:36:45,494 --> 00:36:47,121
من ناوم مو-دیۆکە.

421
00:36:48,289 --> 00:36:49,290
مو-دیۆک.

422
00:36:49,790 --> 00:36:51,626
چونکە تۆ بە ئاوی ئاوەڕۆ منت شل کرد،

423
00:36:51,709 --> 00:36:53,336
من پێت دەڵێم پیسی مو-دیۆک.

424
00:36:54,003 --> 00:36:57,965
بەپێی ناوی خۆت،
بەڕاستی بۆنی گوێدرێژت لێدێت.

425
00:37:04,597 --> 00:37:06,349
تەنانەت جەنابی جەنابی ناوێکیشی پێدام.

426
00:37:06,432 --> 00:37:09,894
Mu-deok ئەم گەوادە زۆر سوپاسگوزارە
بۆ بەخشندەیی جەنابی جەنابی.

427
00:37:14,315 --> 00:37:15,691
لە ڕێگادا وریابە.

428
00:37:17,777 --> 00:37:18,736
با بچین.

429
00:37:27,828 --> 00:37:31,332
شاگردەکەم هێشتا زۆر لاوازە
بۆ ئەوەی شەڕت لەگەڵ بکات.

430
00:37:31,415 --> 00:37:35,086
من تۆم نەکردی بە دوژمن
تا بتوانێت شەڕت لەگەڵ بکات.

431
00:37:42,218 --> 00:37:45,012
دیارە دەتوانیت تەنها خۆشت بوێت
و کەسێک لێبدەیت

432
00:37:45,096 --> 00:37:46,472
بۆ ئەوەی یارمەتی ئاغاکەت بدەیت.

433
00:37:46,555 --> 00:37:49,141
تەنها خۆم لە کێشە و گرفت بەدوور دەگرم
چونکە نەیدەتوانی شەڕ بکات.

434
00:37:51,143 --> 00:37:54,021
دەستەکانم بۆنی پیسی لێدێت.
مامۆستای گەنج باشترە لە من دوور بکەوێتەوە.

435
00:38:00,111 --> 00:38:00,945
بەم شێوەیە بسڕەوە.

436
00:38:04,573 --> 00:38:07,285
ناتوانم پیاوێک پیس بکەم
ئەو کەسەی کە خۆشم دەوێت.

437
00:38:08,286 --> 00:38:09,537
پێویست ناکات بێزار بیت.

438
00:38:45,489 --> 00:38:47,533
بەڕاستی بووم بە پارچەیەک لە گەواد.

439
00:38:53,497 --> 00:38:56,375
تۆش دەبێ بۆنی گوێدرێژ بکەیت.
سەرەتا لێرە بشۆ.

440
00:39:13,434 --> 00:39:16,520
مامۆستاکەم، من ئەوەم کرد.

441
00:39:42,838 --> 00:39:46,926
وتی گویگو لە جینیۆۆن ڕاگیراوە
کەسێک دزیوە.

442
00:39:48,052 --> 00:39:51,806
جگە لە ئەندامانی بنەماڵەی جین،
کەس ناتوانێت دەرگای جینیۆۆن بکاتەوە.

443
00:39:52,515 --> 00:39:55,768
دەبێ گویگوی بانگ کردبێتە دەرەوە
و بردییەوە.

444
00:39:57,478 --> 00:39:58,896
دزەکان هەڵیانکوتایە سەر جینیۆۆن؟

445
00:39:58,979 --> 00:40:02,149
لە هێزی خۆت دەچێت
وەک جاران نییە.

446
00:40:02,233 --> 00:40:05,611
ڕەنگە لەبەر ئەوەی تووشی خەمۆکییەکی توند بووبێت
دوای لەدەستدانی کچە گەورەکەت.

447
00:40:06,737 --> 00:40:08,948
بەڕاستی تۆ بێ ئەدەبی.

448
00:40:09,532 --> 00:40:12,993
هەرچەندە ماڵەکەت بەجێهێشتووە،
تۆ هێشتا نەوەی بنەماڵەی جینیت.

449
00:40:13,077 --> 00:40:15,162
بۆچی بە چاوی سووک سەیری براکەت دەکەیت؟

450
00:40:15,246 --> 00:40:16,372
تۆ گەواد.

451
00:40:16,455 --> 00:40:17,748
ئێستا من نوێنەری گوانجو چۆنبوگوانم.

452
00:40:17,832 --> 00:40:20,459
دەبێت لەگەڵمدا بە ئەدەب بیت.

453
00:40:28,384 --> 00:40:31,679
کاکە پێم وایە پێویستە بێیتە دەرەوە.
جەنگ یوک دێت.

454
00:40:53,159 --> 00:40:55,119
من هاتنی جانگ ئوکم بۆ ئێرە قەدەغە کردووە.

455
00:40:55,202 --> 00:40:58,747
بەڵام بۆچی ئێوەی بەڕێز
لەبری ئەوە لەگەڵیدا کۆببنەوە؟

456
00:40:59,665 --> 00:41:01,459
شتێک هەیە دەمەوێت نیشانت بدەم.

457
00:41:08,674 --> 00:41:10,551
ئەمە شمشێری باوکمە، جانگ گانگ.

458
00:41:11,343 --> 00:41:14,722
جارێک وتت قبوڵم دەکەم
بە سۆنگریم ئەگەر بتوانم بیکێشم.

459
00:41:15,389 --> 00:41:16,348
لەبیرتە، ڕاستە؟

460
00:41:57,306 --> 00:42:00,017
ئایا دەرگای وزەی جەنگ یوک نییە
تازە کراوەتەوە؟

461
00:42:00,726 --> 00:42:03,729
ئەو پانکە بەکاری هێنا
ئەو وزەیەی کە دەیدەم.

462
00:42:04,396 --> 00:42:06,482
ئەو وەک باوکی جانگ گانگ نابغەیە.

463
00:42:06,565 --> 00:42:08,692
چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد
دەیتوانی ڕاستەوخۆ بگاتە ڕیوسو.

464
00:42:09,401 --> 00:42:12,655
تکایە لە سۆنگریم قبوڵم بکەن،

465
00:42:13,489 --> 00:42:14,406
کاک پارک.

466
00:42:19,245 --> 00:42:20,871
چی بە دەستت پێچراوەتەوە؟

467
00:42:21,455 --> 00:42:23,707
وزە لە دەستی ڕاستدا کۆدەبێتەوە.

468
00:42:23,791 --> 00:42:25,084
دەستەکانی بەسترابوو

469
00:42:25,167 --> 00:42:27,127
چونکە هێشتا کۆنتڕۆڵکردنی قورسە.

470
00:42:38,722 --> 00:42:40,683
تەوقەکە دەربهێنە.

471
00:42:41,600 --> 00:42:44,144
ئەگەر ئازاد کرا،
دەستەکانی لەسەر خۆیان دەجووڵێن.

472
00:42:44,228 --> 00:42:47,064
باشتر وایە دوای ئەوەی مەشق و ڕاهێنان دەکات دایبکەنێت
و دەتوانێت کۆنترۆڵی بکات.

473
00:42:48,107 --> 00:42:49,233
وازی لێ بێنە.

474
00:43:15,634 --> 00:43:19,054
شمشێرەکەت بە باشی بەرز بکەرەوە.

475
00:43:50,544 --> 00:43:52,463
تەوقەکە بخەرە سەر.

476
00:44:05,601 --> 00:44:07,895
ئایا تۆ باشیت؟

477
00:44:08,937 --> 00:44:10,856
بێ سوودە بتوانیت شمشێرێک بکێشیت

478
00:44:12,816 --> 00:44:14,568
ئەگەر نەتوانیت بە باشی بیگریت.

479
00:44:20,741 --> 00:44:22,660
تەنها هێشتا نەیتوانی کۆنترۆڵی بکات.

480
00:44:22,743 --> 00:44:24,912
جانگ یوک زۆر بەهرەمەندە.

481
00:44:24,995 --> 00:44:26,497
ئەو شکستی بە پرینس هێنا
بەو شمشێرە.

482
00:44:27,539 --> 00:44:29,917
جانگ ئوک شمشێری شازادە دەشکێنێت

483
00:44:30,501 --> 00:44:32,544
کە زۆر لەمەوبەر گەیشتبووە ڕیوسو

484
00:44:32,628 --> 00:44:34,171
تا ناتوانیت بجوڵێیت.

485
00:44:35,714 --> 00:44:37,925
جین چۆ-یۆن، دەستوەردان مەکە.

486
00:44:39,093 --> 00:44:40,469
باشە خانم.

487
00:44:41,345 --> 00:44:46,100
Uk، تۆ لەگەڵ شازادە شەڕ دەکەیت
بە بەکارهێنانی شمشێر؟

488
00:44:46,684 --> 00:44:48,435
بەریتانیا ئەو کەسە نەبوو کە دەستی پێکرد.

489
00:44:48,519 --> 00:44:50,396
شمشێرەکەت ئاراستەی شازادە کرد؟

490
00:44:52,439 --> 00:44:53,524
بەڵێ.

491
00:44:54,817 --> 00:44:57,528
شازادە گرەو دەکات
چونکە ویستویەتی شمشێرەکەی گوانجو وەربگرێت.

492
00:44:57,611 --> 00:44:59,488
پاشان، ڕوویدا.

493
00:45:00,197 --> 00:45:02,157
شازادە هەروەها لە بەریتانیا خۆش بووە.

494
00:45:03,367 --> 00:45:07,663
دوای ئەوەی شمشێرەکەی شازادە شکا، ئوک مابووەوە
بە شمشێرێکی بێ سنوور هێرش بکەن!

495
00:45:07,746 --> 00:45:10,582
چۆن دەوێری زیان بگەیەنیت
ژیانی شازادەی جێنشینی ئەم وڵاتە.

496
00:45:10,666 --> 00:45:11,667
ئێمەش لەوێ بووین.

497
00:45:12,793 --> 00:45:13,877
شازادە باشە.

498
00:45:13,961 --> 00:45:16,004
کەواتە، ئێوە یەکبگرن و سەیری بکەن

499
00:45:16,088 --> 00:45:18,257
شازادە چۆن زەلیل کرا؟

500
00:45:20,717 --> 00:45:23,720
ئەوە کوفرە
بەرەو بنەماڵەی شاهانە.

501
00:45:26,723 --> 00:45:28,517
براکێتەکانی Jang Uk.

502
00:45:31,395 --> 00:45:33,564
بە شێوەیەکی ئاسایی شمشێرێک دەجووڵێنێت و مەترسیدارە.

503
00:45:33,647 --> 00:45:34,773
باش.

504
00:45:54,209 --> 00:45:56,170
جەنگ ئوک شمشێرەکە ئاراستەی شازادە دەکات

505
00:45:56,253 --> 00:46:00,174
بۆیە دەرگای وزە
کە لەلایەن جەنگ گانگەوە داخراوە کرایەوە.

506
00:46:03,177 --> 00:46:06,013
چۆنبوگوان پشتگوێ ناخات
ئەم کێشەیە.

507
00:47:06,073 --> 00:47:08,867
تا ئێستا چارەسەری برینەکەت نەکردووە؟
خوێنی بەردەوام بوو لە ڕژان.

508
00:47:11,245 --> 00:47:13,622
دەستەکانت باشن؟

509
00:47:17,334 --> 00:47:19,545
هەرچەندە ئەم تەوقەیە
جوڵەکانم ناڕەحەت دەکات،

510
00:47:20,379 --> 00:47:21,630
من باشم.

511
00:47:23,382 --> 00:47:26,552
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە کە تۆ دەتوانیت بیکەیت
ئەو وزەیەی هیۆ یۆم بەخشی

512
00:47:26,635 --> 00:47:28,136
هی خۆت بە

513
00:47:29,304 --> 00:47:30,514
لەم کاتە خێرادا.

514
00:47:33,141 --> 00:47:35,060
جەستەم هەست بە گەرمی دەکات وەک ئەوەی ئاگری گرتبێت،

515
00:47:35,644 --> 00:47:38,105
پاشان هەستی بە ساردی کرد
وەک ئەوەی لەناو سەهۆڵدا گیری خواردبێت.

516
00:47:39,856 --> 00:47:42,109
پەڵەی لێدانەکانی پشتت چین؟

517
00:47:42,192 --> 00:47:43,527
باشترە؟

518
00:47:46,363 --> 00:47:50,409
پێدەچێت بەهۆی ئەوەی چەندین جار لێیدراوە،
وزەم زۆر بە خێرایی دەخولێتەوە.

519
00:47:52,369 --> 00:47:54,496
هەروەها پرینس چەندین جار لێیدام.

520
00:47:56,456 --> 00:47:59,585
دوای ئەوە هەستم کرد شتێک هەڵەیە
کە لە جەستەمدا دەرکەوت.

521
00:47:59,668 --> 00:48:01,044
پاشان، شمشێرەکەم کێشا.

522
00:48:03,422 --> 00:48:04,423
سەیر نییە.

523
00:48:05,173 --> 00:48:09,595
لە منداڵییەوە هەمیشە هەموو شتێکت کردووە
خێراتر لە منداڵانی تر.

524
00:48:10,762 --> 00:48:14,600
تۆ بە پێ دەڕۆیت و ڕادەکەیت
خێراتر لە دانگ-گو.

525
00:48:15,392 --> 00:48:17,686
هەروەها خێراتر قسە دەکەیت.

526
00:48:18,854 --> 00:48:20,272
ئەوەشم لەبیرە.

527
00:48:21,064 --> 00:48:24,526
هەر بۆیە کاتێک نازانم ئامانج چییە
لە دەرگای وزەی داخراومەوە،

528
00:48:26,153 --> 00:48:28,655
پێم وایە کە منم
بەهێزترینی ئەم جیهانە.

529
00:48:34,036 --> 00:48:35,287
بەریتانیا.

530
00:48:36,747 --> 00:48:40,792
چونکە تۆ زۆر زیرەکی
و بە خێرایی بگرن،

531
00:48:43,295 --> 00:48:47,591
چۆنە بەشداری بکەیت
لەگەڵ سۆنگریم و خوێندنی بزنس؟

532
00:48:48,175 --> 00:48:52,846
یان دەتوانیت پزیشکیش بخوێنیت
لەگەڵ کاک هیۆ یۆم لە سێجوکۆن.

533
00:48:57,643 --> 00:48:58,685
من نامەوێت.

534
00:49:01,730 --> 00:49:04,983
من دەمەوێت لە جیۆنگجینگاک ڕاهێنان بکەم
و ببێتە جادووگەر.

535
00:49:05,651 --> 00:49:06,735
بۆچی؟

536
00:49:07,694 --> 00:49:10,405
لەبەر باوکت
خوێندنی سیحر لە جیۆنگجینگاک؟

537
00:49:12,324 --> 00:49:15,494
دەتەوێت جێگەی باوکت بگرێتەوە
بۆ ئەوەی گوانجو چۆنبوگوان بیت؟

538
00:49:16,161 --> 00:49:18,914
بەڵێ. من دەبمە گوانجو چۆنبوگوان.

539
00:49:19,998 --> 00:49:21,625
من دەیسەلمێنم

540
00:49:21,708 --> 00:49:24,753
ئەو دەنگۆیانەی کە خەڵک باسی دەکەن
کە من کوڕی باوکم نیم

541
00:49:26,338 --> 00:49:28,256
- ڕاست نییە.
- تۆ...

542
00:49:30,467 --> 00:49:31,968
نەک کوڕ

543
00:49:33,220 --> 00:49:34,304
لە جەنگ گانگەوە.

544
00:49:37,641 --> 00:49:38,934
تۆ...

545
00:49:39,643 --> 00:49:42,854
کوڕی پەیوەندی دایکتە،
دۆ-هوا، لەگەڵ پیاوێکی تر.

546
00:49:44,940 --> 00:49:48,318
تۆ مابوویتەوە بۆ ئەوەی لە بنەماڵەی جەنگدا بژیت
چونکە باوکت دایکت خۆشدەوێت.

547
00:49:48,402 --> 00:49:51,196
بەڵام تۆ ناتوانی جێگەی باوکت بگرێتەوە
بوو بە گوانجو چۆنبوگوان.

548
00:49:51,279 --> 00:49:54,408
بۆیە، واز لە خەون بینین بێنە
وەک باوکت بە، یان...

549
00:49:57,452 --> 00:49:58,412
شوێن پێیەکانی بکەون.

550
00:49:59,871 --> 00:50:03,208
کەواتە وەستای گەنجی بنەماڵەی جەنگ

551
00:50:03,917 --> 00:50:06,461
کە هیچ نازانێت.

552
00:50:08,338 --> 00:50:09,464
بەو شێوەیە،

553
00:50:11,216 --> 00:50:13,301
منیش وەک پێشتر ئاگاتان لێ دەگرم.

554
00:50:20,976 --> 00:50:22,060
ئەگەر وایە...

555
00:50:25,230 --> 00:50:26,857
ئەگەر وایە باوکی ڕاستەقینەی من کێیە؟

556
00:50:29,609 --> 00:50:33,488
چۆن کەسێک بزانێت
کێ دایکی کۆچکردووت بوو لەگەڵ...

557
00:50:36,158 --> 00:50:37,909
پەیوەندیدارە؟

558
00:51:12,402 --> 00:51:16,156
Uk دەبێت زۆر شت لە مێشکیدا بێت.
وازی لێ بێنە.

559
00:51:22,871 --> 00:51:24,748
دڵنیابە مامۆستای گەنج
خواردنەکەی تەواو بکە.

560
00:51:34,549 --> 00:51:37,427
کیم دۆ جو پێی وتم لێرە بمێنمەوە
تا خواردنەکە تەواو دەکەیت.

561
00:51:41,097 --> 00:51:42,474
جارێکی تر قسەی ناشرینت پێدرا؟

562
00:51:44,810 --> 00:51:47,354
وتی تۆ ڕاهاتوویت
بەو شێوەیە مامەڵەی لەگەڵ دەکرێت...

563
00:51:59,699 --> 00:52:00,867
ئەوە کاری من نییە.

564
00:52:00,951 --> 00:52:04,246
پێدەچێت هێشتا چاکیان نەکردبێتەوە
ئەو دەرگایەی ئەوجارە شکاندبووی.

565
00:52:06,957 --> 00:52:07,874
مەجوڵێن.

566
00:52:09,668 --> 00:52:11,002
تەنها لەوێ بمێنەرەوە.

567
00:52:14,756 --> 00:52:16,800
زەویەکە دەتوانێت داڕمێت.

568
00:52:19,219 --> 00:52:20,804
کەواتە، تەنها لەوێ بمێنەرەوە.

569
00:52:33,692 --> 00:52:36,695
بۆ ڕاناکەیت
و با شمشێرەکەی لێت بدات؟

570
00:52:37,737 --> 00:52:38,780
تۆ چیت

571
00:52:39,281 --> 00:52:41,741
پێویستت بە هۆکارێکە بۆ ئەوەی جارێکی تر دەری بکات؟

572
00:52:42,784 --> 00:52:44,786
ئەوە تەنها شتێکە کە دەتوانم بیکەم.

573
00:52:44,870 --> 00:52:48,456
هەستەکانیم ئازار داوە.

574
00:52:50,041 --> 00:52:54,337
دیارە بە شێوەیەکی دڕندانە مامەڵە لەگەڵ Uk دەکات
زۆر زیاتر ئەشکەنجەدانت لە چەقۆ لێدان.

575
00:52:56,172 --> 00:52:57,299
کیم دۆ-جو.

576
00:52:58,133 --> 00:53:03,138
تۆ وتت دەنگۆ هەبوو دەگوت
کە من باوکی Ukم، ڕاستە؟

577
00:53:03,680 --> 00:53:05,599
چی ئەگەر بەڕاستی ببمە باوکی Uk

578
00:53:06,266 --> 00:53:10,353
وەک دەنگۆکان؟

579
00:53:14,149 --> 00:53:16,359
دەست لەکار دەکێشمەوە لە پۆستەکەم،

580
00:53:17,986 --> 00:53:20,322
پاشان بزنسێکی بچووکی کردەوە

581
00:53:21,531 --> 00:53:23,658
و بە تەنیا لەگەڵ Uk.

582
00:53:24,242 --> 00:53:26,995
ئەگەر بچیت،
کێ سەرکردایەتی سۆنگریم دەکات؟

583
00:53:29,039 --> 00:53:30,582
باشترە ئەگەر بڵێیت

584
00:53:31,499 --> 00:53:33,543
کە Uk منداڵی بایۆلۆژی منە.

585
00:53:34,336 --> 00:53:35,545
پاشان، ئێمە دوو کەس

586
00:53:35,629 --> 00:53:39,090
دەتوانێت بجوڵێت و بژی
لە زێدی خۆم و خاتوو دۆ-هوا.

587
00:53:41,593 --> 00:53:44,304
ناکرێ وا بێت!

588
00:53:45,931 --> 00:53:50,435
چونکە هاوشێوەی دۆ-هوایە،

589
00:53:51,561 --> 00:53:53,855
Uk زۆر قۆز و گەشاوە.

590
00:53:54,940 --> 00:53:56,149
کێ باوەڕ دەکات

591
00:53:58,443 --> 00:54:00,028
ئەگەر بانگەشەی ئەوە بکەیت کە دایکی ئەویت؟

592
00:54:02,238 --> 00:54:03,239
ساتێک چاوەڕوان بن.

593
00:54:04,032 --> 00:54:07,869
ئایا دەبێت بە تاریک دەربکەوێت؟
بۆ ئەوەی بگوترێ هاوشێوەی منە؟

594
00:54:08,870 --> 00:54:11,247
ئەگەر وایە،
تۆش ناتوانی باوکی ئەو بیت.

595
00:54:11,331 --> 00:54:12,832
ئەگەر من مانای هەبێت.

596
00:54:13,583 --> 00:54:16,044
کاتێک بەراورد دەکرێت بە جەنگ گانگ...

597
00:54:20,298 --> 00:54:22,717
دەموچاوەکەم کەمتر قۆز نییە.

598
00:54:25,845 --> 00:54:26,972
تۆ دۆڕاویت.

599
00:54:27,555 --> 00:54:29,099
بەڕاستی بە خراپی دۆڕاویت.

600
00:54:29,182 --> 00:54:33,311
خاتوو دۆ-هوا وتی کە تۆ باشیت،
بەڵام دەموچاوت قۆز نییە.

601
00:54:33,395 --> 00:54:35,563
دروستی مەکە!

602
00:54:36,773 --> 00:54:38,608
کاتێک چەقۆ لێدرایت بێدەنگ بوویت،

603
00:54:38,692 --> 00:54:40,986
بەڵام یەکسەر تووشی سۆزداری دەبێت کاتێک دەوترێت ناشرینە.

604
00:54:41,069 --> 00:54:42,320
برینەکە

605
00:54:43,863 --> 00:54:45,865
بەڕاستی ئازاری هەیە.

606
00:54:45,949 --> 00:54:47,617
ئایا بەڕاستی ئازاری هەیە؟

607
00:54:47,701 --> 00:54:50,245
مەجوڵێن.
دواتر تەنانەت گەورەتریش دەبێت.

608
00:54:52,288 --> 00:54:53,498
ئێمە...

609
00:54:55,709 --> 00:54:57,752
هەمان برینیان هەبێت

610
00:54:59,254 --> 00:55:01,840
چونکە سەرنجمان نەدرا

611
00:55:01,923 --> 00:55:04,426
لەلایەن کەسانێکەوە کە خۆشمان دەوێن.

612
00:55:04,926 --> 00:55:06,344
ئێمە باشترە

613
00:55:07,595 --> 00:55:09,014
هاوار لە یەکتر مەکەن.

614
00:55:10,807 --> 00:55:14,394
من تەنها ئەوەم دروست کردووە.

615
00:55:14,477 --> 00:55:15,854
تۆ...

616
00:55:17,981 --> 00:55:18,982
باشە، هەروەها...

617
00:55:22,193 --> 00:55:23,278
هەروەها...

618
00:55:24,529 --> 00:55:26,031
هەروەها قۆزە.

619
00:55:28,408 --> 00:55:32,454
تۆش ژنێکی باشیت...

620
00:55:33,747 --> 00:55:34,956
هەروەها...

621
00:55:36,082 --> 00:55:39,294
هەروەها جوانە.

622
00:55:47,010 --> 00:55:49,971
با جارێکی تر برینەکەت بپشکنمەوە.

623
00:55:50,638 --> 00:55:51,848
بەڕاستی ئازاری هەیە.

624
00:55:52,974 --> 00:55:54,225
ئاوچ.

625
00:55:55,268 --> 00:55:56,936
کەمێک دابەزین.

626
00:55:57,020 --> 00:55:58,563
ئەوە ڕاست لەوێیە. ئاوچ.

627
00:55:58,646 --> 00:56:01,316
- ببوورە.
-خەمێکی باش.

628
00:56:10,116 --> 00:56:11,534
پێدەچێت نیشانەیەکی سۆنگریم بێت
کە لە چویسیۆنرو دۆزرایەوە

629
00:56:11,618 --> 00:56:13,620
هی Jang Uk ە.

630
00:56:14,913 --> 00:56:15,914
جەنگ یوک؟

631
00:56:15,997 --> 00:56:18,792
ماوەیەکی زۆر نەبوو، سزا درا
بۆ لابردنی نیشانەکە.

632
00:56:18,875 --> 00:56:22,629
گوێم لە خزمەتکاری جەنگ یوک بوو
زۆرجار سەردانی چویسیۆنرو دەکەن.

633
00:56:25,673 --> 00:56:28,468
ئەو کەسەی لە سۆنگریم بینیم
خزمەتکاری جەنگ یکەیە.

634
00:56:29,677 --> 00:56:32,847
ئەو ڕۆژە لە میوانخانەکە بوو.

635
00:56:35,225 --> 00:56:36,518
چ منداڵێکە

636
00:56:37,477 --> 00:56:38,478
ناکسویە؟

637
00:56:42,524 --> 00:56:45,693
ئایا چۆنبوگوان هێشتا دوورە؟

638
00:56:49,114 --> 00:56:52,450
دەتوانم پێش ئەوەی بگەمە ئەوێ ببمە بەردێک.

639
00:56:53,326 --> 00:56:55,078
پەلە دەکەین. تکایە لەوێ خۆت هەڵواسەوە.

640
00:56:55,620 --> 00:56:57,539
لێرەدا کۆنتڕۆڵ لەدەست مەدە.

641
00:56:58,414 --> 00:57:01,000
باشە کاکە؟

642
00:57:28,987 --> 00:57:31,614
با تەنها بگەڕێینەوە دواوە.

643
00:57:52,302 --> 00:57:56,890
لە ماوەیەکی زۆر کورتدا،
یەکێک لە دەستەکانت

644
00:57:56,973 --> 00:57:59,392
توانی بگاتە قۆناغی ڕیوسو.

645
00:58:00,768 --> 00:58:03,980
چ نابغەیەک.
بەڕاستی تۆ کوڕی جەنگ گانگیت.

646
00:58:06,858 --> 00:58:08,318
جین مو وای وت

647
00:58:08,401 --> 00:58:12,322
چونکە پێی وابوو دۆڕاوە
ئەو پۆستەی گوانجو کە بەڕاستی ویستبووی.

648
00:58:12,405 --> 00:58:14,574
چونکە تۆ، جانگ یوک، کوڕی جەنگ گانگ،

649
00:58:14,657 --> 00:58:17,702
دەبێتە گوانجو چۆنبوگوان
یەکێکی تر.

650
00:58:26,294 --> 00:58:29,172
برینەکانی مامم زۆر سەخت نەبوون.

651
00:58:29,255 --> 00:58:30,715
پێویست ناکات نیگەران بیت.

652
00:58:30,798 --> 00:58:34,260
کێشەی جین مو،
دواتر ئاگاداری دەبمەوە.

653
00:58:34,344 --> 00:58:35,386
بەڵێ؟

654
00:58:41,434 --> 00:58:42,936
تکایە ئاگاداری Uk بن.

655
00:59:11,381 --> 00:59:13,341
زۆر جار Ukت خستە مەترسییەوە.

656
00:59:15,009 --> 00:59:16,678
تۆ بەشدار بوویت کاتێک Uk دەمرد

657
00:59:16,761 --> 00:59:19,597
بەهۆی خواردنەوەی ژەهر،
هەروەها کێشەی شازادە.

658
00:59:21,808 --> 00:59:25,395
کەواتە، تۆ دەتەوێت ڕزگارت بێت لە من
بۆ ئەوەی لە لای مامۆستای گەنج نەبێت؟

659
00:59:25,478 --> 00:59:26,688
من ناتوانم ئەوە بکەم.

660
00:59:30,024 --> 00:59:32,235
هەموو کەسێک لە مەترسیدایە،
Uk ئەوەی ویستبووی بەدەستی هێنا.

661
00:59:32,860 --> 00:59:34,654
و ژیانت دەخەیتە مەترسییەوە
بۆ ئەوەی یارمەتی بدات.

662
00:59:41,327 --> 00:59:43,204
ئەمە شمشێری باوکی ئوکە.

663
00:59:43,288 --> 00:59:44,998
بیبە و ڕزگاری بکە.

664
01:00:13,443 --> 01:00:15,486
ئیتر ناتوانم وەریبگرم.

665
01:00:15,570 --> 01:00:17,238
تا کەی بەم شێوەیە بەردەوام دەبیت؟

666
01:00:24,203 --> 01:00:25,413
هەستان.

667
01:00:37,675 --> 01:00:40,845
وزەیەکی نائاسایی بەدەست دەهێنیت
و وزەکە دەست دەکات بە کاردانەوە.

668
01:00:41,596 --> 01:00:45,391
هەندێکی تر پێویستیان بە دە ساڵە،
بەڵام تۆ لە دە ڕۆژ کەمتریت.

669
01:00:45,475 --> 01:00:47,477
- ئەگەر بەردەوام بیت لە مەشقکردن...
- وازم لێ بێنە!

670
01:00:47,560 --> 01:00:48,978
من نامەوێت!

671
01:00:51,981 --> 01:00:53,691
ئایا بە قسەکانی پارک جین وێران بوویت؟

672
01:00:54,442 --> 01:00:56,527
دەردەکەوێت ئیرادەی تۆ تەنها درۆ بوو.

673
01:00:56,611 --> 01:00:59,489
چونکە تۆ زۆر ناسکی،
هەر بۆیە بە ئاسانی لەیەک دەکەوێت!

674
01:00:59,572 --> 01:01:02,367
ڕاستە، من لەیەکتر کەوتم.
هیچ ناکەم.

675
01:01:02,450 --> 01:01:03,910
هەر بۆیە بێدەنگیت.

676
01:01:05,703 --> 01:01:07,330
دەمت داخە.

677
01:01:15,171 --> 01:01:17,382
پێویستم بە خوێندکار نییە
کە نایەوێت هیچ بکات.

678
01:01:21,719 --> 01:01:23,304
ئەگەر وابێت پێویست ناکات مامۆستام بم.

679
01:01:24,430 --> 01:01:25,932
وەک خزمەتکارم بژی.

680
01:01:27,016 --> 01:01:28,935
ئەگەر بێزارم بکەیت دەتفرۆشم.

681
01:02:08,099 --> 01:02:09,225
وەستای گەنج.

682
01:02:11,436 --> 01:02:16,065
بەڕاستی خەمی وەستا گەنجەکەمم.
تەنانەت قووتێکیشی نەخواردەوە.

683
01:02:16,149 --> 01:02:18,109
تکایە شتێک بکەن.

684
01:02:18,192 --> 01:02:19,777
چی بکەم؟

685
01:02:20,445 --> 01:02:22,280
باشترە چاوەڕێی مامی خۆم بکەم تا مامەڵەی لەگەڵدا بکات.

686
01:02:22,363 --> 01:02:25,616
ئایا کاک هیۆ یۆم نەیگوتووە
چارەسەری دەکات؟

687
01:02:25,700 --> 01:02:29,412
تکایە داوا لە کاک هیۆ بکەن دەستبەجێ
جین مو بناسە و چارەسەری بکە.

688
01:02:34,167 --> 01:02:38,838
من لەبەر ئەوەی نیگەران بووم هاتم
زیادەڕەوی دەکەیت

689
01:02:38,921 --> 01:02:41,340
بەڕاستی کێشەیەکی بێ بایەخ.

690
01:02:41,424 --> 01:02:45,803
لە کوێ شتێکی هەڕەشەئامێز ڕوودەدات؟
ژیانی پرینس بە شتێکی بێ بایەخ دادەنرێت؟

691
01:02:48,347 --> 01:02:51,517
ئایا پارک جین پێشتر جەنگ یوکی دەستگیر نەکردووە؟

692
01:02:52,143 --> 01:02:54,896
سۆنگریم سزا دەدات
کە شایانی ئەوە.

693
01:02:54,979 --> 01:02:57,815
ئەمە بابەتی بنەماڵەی شاهانە.
بۆچی سۆنگریم ئەو کەسەیە کە سزا دەدات؟

694
01:02:58,524 --> 01:03:02,278
شانشینییەکە دەسەڵاتی دادوەری چۆنبوگوانە،
کەواتە، جەنگ یوک لێرە سزا دەدرێت.

695
01:03:03,029 --> 01:03:05,156
چی لێ دەکەیت؟

696
01:03:05,239 --> 01:03:09,076
چونکە لە ئێستاوە مەترسیدارە
ژیانی شازادە، دەبێت سەری ببڕدرێت.

697
01:03:11,287 --> 01:03:15,166
هەرچەندە، چونکە ناتوانم بکوژم
تاقانە کوڕی گوانجو چۆنبوگوان،

698
01:03:15,833 --> 01:03:19,670
قۆڵی دەبڕم
کە شمشێرەکەی ئاراستەی شازادە کرد.

699
01:03:20,338 --> 01:03:22,256
چی؟ قۆڵی ببڕێت؟

700
01:03:22,340 --> 01:03:23,883
وا دیارە غرورەکەت ئازاری پێدراوە

701
01:03:23,966 --> 01:03:26,219
چونکە خوێندکارەکەت شکستی هێنا Uk

702
01:03:26,302 --> 01:03:29,013
کە دەرگای وزەیە
تازە کەمتر لە دە ڕۆژ کراوەتەوە.

703
01:03:29,096 --> 01:03:31,891
هێی من بە نیازێکی باشەوە هاتوومەتە ئێرە

704
01:03:31,974 --> 01:03:34,227
بۆ ئەوەی ئاشتی لەگەڵ تۆ و شازادەدا بکات.

705
01:03:34,310 --> 01:03:35,937
تۆ شێتانە مامەڵە دەکەیت.

706
01:03:36,020 --> 01:03:39,774
ئایا شێتم یان قۆڵی جانگ یوک بڕاوەتەوە،
چۆنبوگوان بڕیار دەدات.

707
01:03:39,857 --> 01:03:42,902
- سڵاو!
- کاک هیۆ ئارام بە.

708
01:03:44,654 --> 01:03:47,323
پرینس و بەریتانیا شەڕ دەکەن
بە ڕێککەوتنی هاوبەش.

709
01:03:47,907 --> 01:03:50,284
خزمەتکاری ئوکم هێنا
کە شایەتحاڵی هەموو ئەمانە بوو.

710
01:03:53,246 --> 01:03:55,039
ئەوان بە دادپەروەرانە شەڕ دەکەن.

711
01:03:56,249 --> 01:04:00,920
ئەگەر باوەڕت پێی نییە،
دەتوانرێت دووبارە بکرێتەوە.

712
01:04:05,174 --> 01:04:08,761
دووبارەکردنەوە؟ بیرۆکەیەکی باشە.

713
01:04:10,263 --> 01:04:13,266
چونکە تۆ بانگەشەی ئەوە دەکەیت کە Jang Uk
هیچ زیانێک بە شازادە ناگەیەنێت

714
01:04:13,349 --> 01:04:14,934
و بە دادپەروەرانە شەڕ دەکەن،

715
01:04:15,810 --> 01:04:18,771
پاشان پرینس و جەنگ یوک
دەتوانێت بە فەرمی شەڕ بکاتەوە.

716
01:04:19,397 --> 01:04:21,691
پرینس و جەنگ یوک شەڕ دەکەن؟

717
01:04:22,275 --> 01:04:25,236
ئەگەر قبوڵت نەکرد،
جانگ ئوک ڕادەستی چۆنبوگوان بکەن.

718
01:04:25,319 --> 01:04:26,737
ئەگەر قبوڵت کرد

719
01:04:26,821 --> 01:04:31,242
و یەکێک لە حیزبەکان دەکوژرێت،
پاشان ئەوانەی کوشتن سزا نادرێن.

720
01:04:32,118 --> 01:04:34,495
بەپێی یاسای جادووگەری وڵاتی داهۆ.

721
01:04:45,423 --> 01:04:48,217
ئێمە دێین بۆ چارەسەرکردنی کێشەکە،
بەڵام ئاڵۆزتر دەبێت.

722
01:04:48,801 --> 01:04:52,972
بەڕاستی فێڵبازە.
وانەی پێ دەڵێم.

723
01:04:53,055 --> 01:04:56,058
Uk دەکرێت بکوژرێت ئەگەر شەڕی شازادە بکات
بە فەرمی. ئەمە چۆنە؟

724
01:04:56,142 --> 01:04:57,435
پێویست ناکات نیگەران بیت.

725
01:04:57,518 --> 01:04:59,854
شازادە دژی بەریتانیا شەڕ ناکات.

726
01:05:00,938 --> 01:05:03,482
لەوەتەی بەڕێز سیۆ گیۆنگ سۆنگریمی دامەزراندووە،

727
01:05:03,566 --> 01:05:06,944
بنەماڵەی شاهانە و بنەماڵەی جادووگەرەکان
هەرگیز بە فەرمی شەڕی نەکردووە.

728
01:05:07,028 --> 01:05:08,529
یاسای نەنووسراو هەیە

729
01:05:08,613 --> 01:05:13,492
کە لەلایەن بنەماڵەی شاهانە ناسراوە
و جادووگەرەکان بە مەبەستی دوورکەوتنەوە لە ململانێ.

730
01:05:14,076 --> 01:05:15,161
شازادە مەحاڵە

731
01:05:15,244 --> 01:05:18,623
پێشێلکردنی ئەم یاسایانە
و لەگەڵ بنەماڵەی جەنگ شەڕیان کرد.

732
01:05:27,632 --> 01:05:29,342
شەڕ لەگەڵ Jang Uk بکە.

733
01:05:30,509 --> 01:05:34,722
بۆچی پەیوەندیمان تێک بدەین؟
لەگەڵ سۆنگریم تەنها بەهۆی ئەو پانکە؟

734
01:05:34,805 --> 01:05:38,809
دەرفەتێکی دەگمەنە بۆ گۆشەکردن
ئەو کەسانە بەرەو ئێمە هاتن.

735
01:05:38,893 --> 01:05:43,189
نیشان بدە شازادە چەندە بەهێزە
لەبەردەم خەڵکی سۆنگریمدا.

736
01:06:03,334 --> 01:06:05,419
خەڵکی کۆشکەکە بوون
و چۆنبوگوان.

737
01:06:06,003 --> 01:06:07,171
کێشەکە چییە؟

738
01:06:07,797 --> 01:06:09,799
کاک هیۆ یۆم بەڕاستی...

739
01:06:10,591 --> 01:06:12,551
وتی هیچ کێشەیەک نابێت.

740
01:06:12,635 --> 01:06:14,303
ئەمە چیە؟

741
01:06:15,179 --> 01:06:16,722
چی بەسەر Uk دێت؟

742
01:06:19,684 --> 01:06:22,561
نازانم
هۆکاری هاتنیان بۆ سۆنگریم.

743
01:06:22,645 --> 01:06:26,315
لە ڕاستیدا من تۆم ناسی
بۆ گفتوگۆکردن لەسەر ئەم بابەتە.

744
01:06:26,399 --> 01:06:28,526
بەڵام جین مو زۆر بە خێرایی جوڵەی کرد

745
01:06:29,944 --> 01:06:31,112
جین مو؟

746
01:06:31,904 --> 01:06:34,240
کێشەی تر هەیە؟

747
01:06:36,158 --> 01:06:37,576
ئاوچ. ئەمە چۆنە؟

748
01:06:37,660 --> 01:06:39,495
شازادەی جێنشین داواکارییەکی نارد

749
01:06:39,578 --> 01:06:42,248
بۆ شەڕکردن لەگەڵ Jang Uk.

750
01:06:44,500 --> 01:06:48,462
ئەگەر Jang Uk قبوڵ نەکات،
من لەلایەن جێگر گوانجوەوە فەرمانم پێکرابوو

751
01:06:48,546 --> 01:06:50,965
بۆ ئەوەی بیگوازێتەوە بۆ چۆنبوگوان.

752
01:06:51,549 --> 01:06:54,468
جەنگ یوک لە شاری سۆنگریم دەستبەسەر کراوە.

753
01:06:56,303 --> 01:06:59,807
بۆچی گواسترایەوە بۆ چۆنبوگوان؟
مەبەستت چیە؟

754
01:06:59,890 --> 01:07:01,600
تکایە لە کاک هیۆ یۆم بپرسن.

755
01:07:02,393 --> 01:07:05,688
گوێم لێ بوو جێگر گوانجو قسەی کردووە
و لەگەڵ کاک هیۆ یۆم هاوڕا بوو.

756
01:07:14,488 --> 01:07:17,450
باشە، هەستە. دەبێت لێرە دەربچیت.

757
01:07:18,200 --> 01:07:19,285
بۆچی؟

758
01:07:19,368 --> 01:07:22,747
کات نییە بۆ ئەوەی ڕوونی بکەینەوە.
ئەگەر ڕانەکەیت قۆڵت دەبڕێت.

759
01:07:23,664 --> 01:07:25,416
نەخێر، لەوانەیە بکوژرێیت.

760
01:07:26,000 --> 01:07:27,293
- چی؟
- مامۆستای گەنج.

761
01:07:27,877 --> 01:07:29,420
دۆخەکە زۆر جدییە.

762
01:07:29,503 --> 01:07:32,006
قۆڵت دەبڕدرێت یان دەمری
ئەگەر تەنها لێرە درۆ بکەیت.

763
01:07:33,049 --> 01:07:34,508
مامۆستای گەنج بێدەنگ دەبێت؟

764
01:07:45,853 --> 01:07:50,399
من و جانگ ئوک سەرەتا دەچینە کۆشک
بۆ چاوپێکەوتن لەگەڵ شازادە.

765
01:07:50,983 --> 01:07:52,943
جەنگ یوک دەهێنرێتە ئێرە. چاوەڕوان بە.

766
01:07:57,531 --> 01:07:58,491
لە کوێی بەریتانیا؟

767
01:07:58,574 --> 01:08:01,827
لە ژووری نهێنیدا نییە.
وا دیارە ڕایکردبێت.

768
01:08:02,536 --> 01:08:03,537
چی؟

769
01:08:10,711 --> 01:08:13,172
ڕاکردن باشترین تەکنیکە

770
01:08:13,255 --> 01:08:15,216
کاتێک نازانیت چی بکەیت.

771
01:08:23,182 --> 01:08:26,102
زۆرجار گارسۆنەکە دەگەڕێتەوە و دەگەڕێتەوە
و جەنگ یوک زۆر قسەی نەدەکرد.

772
01:08:26,685 --> 01:08:28,270
نازانم بۆ لەناکاو نەما.

773
01:08:30,898 --> 01:08:32,858
یول و دانگ-گو لە کوێن؟

774
01:08:41,617 --> 01:08:45,246
کاک پارک جین مامەڵەی لەگەڵ دەکات.
بڕۆ تا شتەکان باشتر دەبن.

775
01:08:46,580 --> 01:08:49,333
مو-دیۆک، باش ئاگاداری وەستا گەنجەکەت بە.

776
01:08:50,251 --> 01:08:53,254
ئایا دڵنیای پێویست ناکات ئێمە بێین
لەگەڵ ئێوەی بەڕێز؟

777
01:08:53,337 --> 01:08:55,840
بەڵێ. سەرەتا دەچینە ئەو شوێنەی کە من لێی دەژیم.

778
01:08:55,923 --> 01:08:57,883
تۆ خەڵکی گوندی ساری، ڕاستە؟

779
01:08:57,967 --> 01:09:00,803
لە ڕێگادا وریابە.
بەم زووانە هەڵتاندەگرین.

780
01:09:06,892 --> 01:09:09,103
Uk جارێکی تر لە مەترسیدا دەبێتەوە لەگەڵت.

781
01:09:12,356 --> 01:09:14,733
واتە بەدەستی دەهێنێت
چیتر ئەو دەیەوێت.

782
01:09:42,011 --> 01:09:43,345
با ئەمە تەواو بکەین

783
01:09:44,638 --> 01:09:48,434
لەگەڵ شەڕی نێوان شازادەکاندا
و جەنگ یوک لە ١٥ی مانگی داهاتوو.

784
01:09:51,896 --> 01:09:53,230
ئەگەر جەنگ Uk

785
01:09:54,106 --> 01:09:55,983
ئەو ڕۆژە نەهات،

786
01:09:57,818 --> 01:09:59,820
با تەنها بڵێین دۆڕا.

787
01:09:59,904 --> 01:10:02,364
دۆڕان نەبوو، بەڵکو ڕاکردن بوو.

788
01:10:04,450 --> 01:10:07,119
پێم وایە پێویستە سزا هەبێت
بۆ ترسنۆکێکی وا.

789
01:10:09,705 --> 01:10:11,332
ئەوەی جین مو وتی ڕاست بوو.

790
01:10:11,957 --> 01:10:14,251
ئەگەر Jang Uk خۆی نیشان نەدا،

791
01:10:14,835 --> 01:10:17,129
ناتوانێت گوانجو چۆنبوگوان بێت

792
01:10:18,088 --> 01:10:19,173
شوێنی باوکی گرتەوە.

793
01:10:27,097 --> 01:10:29,350
بەڵێ جەنابی بەڕێز.

794
01:10:46,951 --> 01:10:49,036
بۆچی ئەوەت هێنا؟

795
01:10:50,371 --> 01:10:51,789
چونکە دەبێت پراکتیزە بکەین.

796
01:10:51,872 --> 01:10:53,082
ڕاهێنان؟

797
01:10:53,165 --> 01:10:54,458
نەک ڕاکردن، بەڵکو مەشقکردن؟

798
01:10:56,043 --> 01:10:57,086
کەواتە، ئەمە هەمووی ئەنجامی تۆیە؟

799
01:10:57,169 --> 01:10:58,629
تەنها چەقۆکەم ڕاکێشا.

800
01:10:59,129 --> 01:11:01,966
هەر کە زانیت یەکسەر جوڵەت کرد
قۆڵێک لەدەست دەدات یان دەمرێت.

801
01:11:04,051 --> 01:11:05,302
چی؟

802
01:11:05,386 --> 01:11:07,471
پێویستم بە خوێندکار نییە
کە نایەوێت گەشە بکات.

803
01:11:08,264 --> 01:11:10,849
تەنها بمرە ئەگەر ئەوەت کرد
هیچ ناکات.

804
01:11:10,933 --> 01:11:12,768
مامۆستا شێتەکەم

805
01:11:13,936 --> 01:11:15,646
جارێکی تر ژەهری پێدام.

806
01:11:16,313 --> 01:11:17,356
جەنگ Uk.

807
01:11:18,148 --> 01:11:21,527
ئێمە دەڕۆین
سەرەتا بۆ شوێنی ڕاهێنانەکانم. خۆتان ئامادە بکەن.

808
01:11:22,152 --> 01:11:25,614
لەوێ، شوێنێک نییە
بۆ ئەوەی لە ئاوی گەرمدا نوقم بێت،

809
01:11:25,698 --> 01:11:30,286
جێگەی نوستنێکی ئارام،
و خواردنی بەتام.

810
01:11:32,454 --> 01:11:35,416
ئایا گوندی ساری ئەوەندە ترسناکە؟

811
01:11:36,250 --> 01:11:38,877
گوندی ساری ئەو شوێنەیە کە مو-دیۆک دەژی.

812
01:11:38,961 --> 01:11:40,921
لەم نێوەندەدا، لەو شوێنەی کە ناکسو دەژی

813
01:11:42,006 --> 01:11:43,382
دانهیانگۆکە.

814
01:11:45,759 --> 01:11:47,469
ئێمە دەگەینە ئەوێ.

815
01:12:43,942 --> 01:12:45,736
بۆچی لێرەدایە؟

816
01:12:45,819 --> 01:12:46,945
مو-دیۆک!

817
01:12:47,029 --> 01:12:50,032
خەریک بوو بە هەڵە تێبگەم کە دەتەوێت ڕفێنیت
و ناچاری کردم لەگەڵت بمێنمەوە

818
01:12:50,115 --> 01:12:51,784
بە بیانووی ڕاهێنانی من.

819
01:12:51,867 --> 01:12:54,828
ئاگادارتان دەکەمەوە
کە دەتوانم فێری یەکێکی ترت بکەم.

820
01:12:54,912 --> 01:12:57,623
ئەو جۆرە ژنە مەترسیدارترینە!

821
01:12:57,706 --> 01:12:59,208
من حەزم لە خواردنی شیرین نییە.

822
01:12:59,291 --> 01:13:01,502
بڕۆ پێشەوە ئەگەر ناتەوێت خواردن بخۆیت.

823
01:13:01,585 --> 01:13:04,922
- یول لەگەڵ مو-دیۆک برنج دەکوڵێنێت!
- پێم وتیت...

824
01:13:05,005 --> 01:13:08,926
چۆن دەتوانیت فێری مرۆڤەکانی تر بکەیت
کاتێک خوێندکارەکەی خۆت لەبەردەمتدایە؟

825
01:13:09,009 --> 01:13:12,096
چۆنە لاببەین
مافی Uk کە جادووگەر بێت؟

826
01:13:12,179 --> 01:13:15,057
لە هەر شوێنێک بێت،
Uk ناتوانێت شارەزا بێت.

827
01:13:15,140 --> 01:13:18,310
ڕۆحێکی بەهێز هەیە کە جوڵەی کردووە بۆ ناو ئەم جەستەیە.

828
01:13:18,394 --> 01:13:19,353
مو-دیۆک، ڕاکە!

829
01:13:19,436 --> 01:13:20,729
تەنها دەمەوێت بێدەنگ بم...

830
01:13:20,813 --> 01:13:22,314
بەڵام شتێک بەردەوام بێزاری دەکردم.

831
01:13:24,316 --> 01:13:29,321
وەرگێڕانی ژێرنووس لەلایەن جێسی جوبێلیاوە


